-
1 товарищ по университету
Большой англо-русский и русско-английский словарь > товарищ по университету
-
2 товарищ по университету
ngener. StudienfreundУниверсальный русско-немецкий словарь > товарищ по университету
-
3 товарищ по университету
ngener. studiju biedrs (институту) -
4 товарищ по университету
nDiccionario universal ruso-español > товарищ по университету
-
5 товарищ по университету
Русско-английский словарь по общей лексике > товарищ по университету
-
6 товарищ по университету
Русско-английский синонимический словарь > товарищ по университету
-
7 товарищ по университету
Русско-английский большой базовый словарь > товарищ по университету
-
8 товарищ по университету
ylioppilastoveri -
9 товарищ
муж.
1) comrade;
(друг) friend;
(спутник) companion;
(коллега) colleague товарищ по плаванию (на корабле) ≈ shipmate товарищ по работе ≈ fellow worker;
(в устах рабочего) mate товарищ по несчастью ≈ fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim школьный товарищ ≈ schoolfriend, schoolfellow товарищ детства ≈ childhood friend, play-mate товарищ по классу ≈ class-mate товарищ по университету ≈ fellow student товарищ по оружию ≈ companion in arms
2) (обращение;
тж. перед фамилией) Comrade
3) уст. (помощник, заместитель) assistant, under товарищ министра товарищ председателям.
1. friend, comrade;
~ по работе fellow-worker, mate;
~ по оружию companion-in arms;
~ по плаванию shipmate;
2. (в обращении) Comrade;
~ по несчастью fellow-sufferer. -
10 товарищ
муж.товарищ детства — childhood friend, play-mate
товарищ по несчастью — fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim
товарищ по работе — fellow worker; (в устах рабочего) mate
школьный товарищ — schoolfriend, schoolfellow
2) (обращение; тж. перед фамилией) Comrade3) устар. (помощник, заместитель) assistant, under- товарищ председателя -
11 товарищ
1. partner2. comrade; friend; mate; companion; colleague; assistantбоевые товарищи; — companions in arms
товарищ, собрат по оружию, соратник — companion in arms
3. associate4. chum5. companion6. fellow7. help-mate8. helpmeet9. mateСинонимический ряд:друг (сущ.) друг; дружок; приятель -
12 товарищ
m (29; ей) Genosse, Genossin f; Kollege, Kollegin f; Kamerad(in f ); Freund; Gefährte; Gesellschafter; товарищ по университету Kommilitone; пеший конному не товарищ Spr. Ungleich trennt die Freundschaft -
13 товарищ
n1) gener. Beiarbeiter (по работе), Freund, Genosse (б.ч. о члене марксистской партии), Genoß (б.ч. о члене марксистской партии), Kameradin (о женщине), Kollege, Kollegin (о женщине), Kommilitone (по университету), Kommilitonin (о женщине; по университету), Parteifreund (обращение, принятое внутри ЛДПГ и НДПГ), Parteifreundint (обращение, принятое внутри ЛДПГ и НДПГ), Sodale, Zeitgenosse, Geselle (по работе), Kamerad (по армии, по фронту), Parteifreund (обращение в некоторых партиях), Sportfreund (обращение друг к другу в спортивных кругах), Genosse (о члене марксистской партии), Genossin (о женщине - члене марксистской партии), Genossin (о женщине, б.ч. о члене марксистской партии), Maat2) colloq. Gespan3) fr. Aide (уст.; заместитель)4) book. Gefährte, Gefährtin5) law. Genossenschafter, Genösse, Gesellschafter, Kompagnon, Mitinhaber (einer Firma), Partner, Teilhaber, geschäftspartner6) econ. Sozius8) student.lang. Kommilitone (по учёбе в высшем учебном заведении)9) low.germ. Macker, Makker -
14 товарищ по институту
ngener. medestudent (университету и т.п.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > товарищ по институту
-
15 товарищ по институту
ngener. medestudent (университету и т.п.) -
16 ylioppilastoveri
товарищ по университету, университетский товарищ -
17 ylioppilastoveri
ylioppilastoveri товарищ по университету, университетский товарищ
товарищ по университету, университетский товарищ -
18 kolega
сущ.• друг• дружище• коллега• приятель• сослуживец• спутник• товарищ* * *1) приятель, товарищ2) kolega po fachu, kolega z pracy, koleżanka po fachu, koleżanka z pracy коллега* * *kole|ga♂, мн. И. \kolegadzy, РВ. \kolegagów товарищ; коллега;\kolega biurowy сослуживец; \kolega uniwersytecki товарищ но университету, однокашник; \kolega z tej samej klasy одноклассник; \kolega szkolny школьный товарищ, однокашник
* * *м, мн И koledzy, PB kolegówтова́рищ; колле́гаkolega biurowy — сослужи́вец
kolega uniwersytecki — това́рищ по университе́ту, однока́шник
kolega z tej samej klasy — однокла́ссник
kolega szkolny — шко́льный това́рищ, однока́шник
-
19 Studienfreund
сущ.1) общ. друг студенческих лет, товарищ по вузу, товарищ по университету, товарищ по учёбе (в вузе, техникуме)2) разг. однокашник -
20 Kommilitone
сущ.1) общ. сокурсник, товарищ (по университету), однокашник, однокурсник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
товарищ — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? товарища, кому? товарищу, (вижу) кого? товарища, кем? товарищем, о ком? о товарище; мн. кто? товарищи, (нет) кого? товарищей, кому? товарищам, (вижу) кого? товарищей, кем? товарищами, о ком? о… … Толковый словарь Дмитриева
товарищ — а; м. 1. Человек, связанный с кем л. узами дружбы, близкий приятель. Т. детства, юности. Саша мой т. Пойти в кино с товарищем. У тебя есть товарищи? Ты мне больше не т. / О том, кто или что постоянно сопутствует человеку в его делах, трудах,… … Энциклопедический словарь
товарищ — а; м. 1) а) Человек, связанный с кем л. узами дружбы, близкий приятель. Това/рищ детства, юности. Саша мой това/рищ. Пойти в кино с товарищем. У тебя есть товарищи? Ты мне больше не това/рищ. б) расш. О том, кто или что постоянно сопутств … Словарь многих выражений
товарищ — ТОВАРИЩ1, а, м То же, что друг. Макар пошел в театр с товарищами из класса. ТОВАРИЩ2, а, м Человек, связанный с кем л. по роду деятельности, занятий, месту службы, учебы, участвующий с кем л. в одном деле; Син.: коллега. В Вятке встретил я раз на … Толковый словарь русских существительных
Николаи, барон Андрей Львович — (Heinrich Ludwig v. Niсоlау) тайный советник, президент Императорской Академии Наук; писатель. Н. родился в Страсбурге 29 го декабря н. с. 1737 года и был сыном претора этого города; он происходил из шведской дворянской фамилии, в конце ХVІ… … Большая биографическая энциклопедия
Эмиграция русская — Оставление отечества и проживание в чужих краях по политическим причинам явление, известное России уже давно. Так, в XVI в. эмигрировал известный кн. Курбский, в XVII Котошихин, в XVIII Веселовские. Все это были, однако, более или менее единичные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
старинный — прил., употр. часто Морфология: старинен, старинна, старинно, старинны; стариннее; нар. по старинному 1. Старинным называют то, что создано в далёком прошлом, но существует и сейчас. Старинные книги. | Старинный рецепт. | Старинный замок, дом,… … Толковый словарь Дмитриева
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
КОЛЛЕГА — (лат.). Сотоварищ, собрат по службе, занятию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЛЕГА товарищ по занятиям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка